TÔI YÊU EM
Chủ đề:Thơ hay, Thơ Tình, Thơ tình yêu
TÔI YÊU EM
Puskin (Thúy Toàn dịch)
Tôi yêu em: đến nay chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai;
Nhưng không để em bận lòng thêm nữa,
Hay hồn em phải gợn bóng u hoài.
Tôi yêu em âm thầm, không hi vọng
Lúc rụt rè khi hậm hực lòng ghen;
Tôi yêu em, yêu chân thành đằm thắm
Cầu em được người tình như tôi đã yêu em
Facebook Comment
10 bình luận
Hay quá a. Lương nhẩy !
hay
Đi học mình nhớ dc mỗi bài này.
Yeu lam nhung nguoi dan ong chung thuy.hieu va quy trong nguoi con gai ho dang yeu
Gợn bóng u hoài . tuyệt
Mặt trời thi ca của nước Nga.
Bài này đọc 1 lần tháy hay qua hoc thuộc luôn. Lớp 12
thích bài này từ lúc đi học đến giờ
Yêu đơn phương là thứ tình yêu đau khổ nhất.
bài thơ rất hay. đọc đến là nhắc nhớ kỷ niệm thời đi học